-
1 протокол ратификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол ратификации
-
2 протокол ратификации
Универсальный русско-английский словарь > протокол ратификации
-
3 протокол ратификации
Русско-английский юридический словарь > протокол ратификации
-
4 протокол ратификации
дип. protocol of ratification; ratification protocolЮридический русско-английский словарь > протокол ратификации
-
5 протокол ратификации
Русско-английский словарь по экономии > протокол ратификации
-
6 протокол ратификации
Русско-английский юридический словарь > протокол ратификации
-
7 протокол
сущ.(заседания, совещания и т.п.) minutes; report; ( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s); roll; дип procus-verbal; ( вид международного соглашения) protocol; ( церемониал) protocolвести протокол — to draw up (keep, take) the minutes; keep a record (of)
заносить в протокол — to enter (place) in the minutes (on record); make an entry in the minutes (in the record)
исключать из протокола — to delete (scrap, strike) ( smth) from the minutes
придерживаться протокола — дип to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
- протокол допросаподписание протокола — дип signing of a protocol
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протокол -
8 протокол
сущ.( засzедания, совещания и т.п.) minutes;report;( судопроизводства тж) record (of the proceeding|s);- протокол ареста
- протокол допроса
- протокол обвинения
- протокол переговоров
- протокол подписания
- протокол ратификации
- протокол следственных действий
- протокол судебного заседания
- арбитражный протокол
- вести протокол
- дипломатический протокол
- дополнительный протокол
- занесение в протокол
- заносить в протокол
- местный протокол
- полицейский протокол
- ратификационный протокол
- стенографический протокол
- судебный протокол
- факультативный протоколвыписка из \протокола — excerpt from the minutes
запись в \протоколе — entry in the minutes (in the record)
копия \протокола — copy of the minutes
подписание \протокола — дип. signing of a protocol
придерживаться \протокола — дип. to abide by (adhere to, stay within) a protocol
присоединяться к \протоколу — ( вид международного документа) to accede to a protocol
-
9 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
10 протокол о ратификации
Русско-английский военно-политический словарь > протокол о ратификации
-
11 протокол о ратификации
Military: protocol of ratificationУниверсальный русско-английский словарь > протокол о ратификации
-
12 протокол о ратификации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протокол о ратификации
-
13 протокол о ратификации
Русско-немецкий юридический словарь > протокол о ратификации
-
14 протокол о ратификации
-
15 заключительный протокол
Русско-английский большой базовый словарь > заключительный протокол
-
16 краткий протокол
Русско-английский большой базовый словарь > краткий протокол
-
17 маркерный протокол
Русско-английский большой базовый словарь > маркерный протокол
-
18 заключительный протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный протокол
-
19 факультативный протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > факультативный протокол
-
20 подлежащий ратификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подлежащий ратификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Киотский протокол — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 21:38 09 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Киотский протокол: история вопроса — Киотский протокол дополнительный документ к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (1992). Подписан в Киото (Япония) в декабре 1997 года 159 государствами. Открыт для подписания 16 марта 1998 года. Вступил в силу 16 февраля 2005 года после… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Киотский протокол — дополнительный документ к Рамочной конвенции ООН об изменении климата (1992). Подписан в Киото (Япония) в декабре 1997 года 159 государствами. Открыт для подписания 16 марта 1998 года. Вступил в силу 16 февраля 2005 года после того, как его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МОСКОВСКИИ ПРОТОКОЛ 1929 — о досрочном введении в действие пакта Келлога Брианг (см.) между СССР, Польшей, Румынией, Эстонией и Латвией подписан 9. II. Пакт Келлога Бриана об отказе от войны как орудия национальной политики, заключённый в Париже в августе 1928, к концу… … Дипломатический словарь
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Россия и Совет Европы — Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года, а 30 марта 1998 года ей была ратифицирована Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод. Тем самым Россия подтвердила свою приверженность идеалам и… … Википедия
Россия и ВТО — Переговоры о присоединении России к Всемирной торговой организации велись 18 лет, с 1993 года по 2011 год. Россия стала членом ВТО 22 августа 2012 года.[1] Содержание 1 Обзор 2 История вступления России в ВТО … Википедия
СНВ-III — / New START Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений Treaty between the United States of America and the Russian Federation on… … Википедия
Зона свободной торговли СНГ — Интеграция в Евразии … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора